Итальянский или испанский? Какой язык выбрать для изучения. Общее, разница, примеры

Наиболее распространенные прилагательные (таблица)

В таблице ниже представлены 50 часто употребляемых португальских прилагательных в форме женского и мужского рода и множественного числа с транскрипцией и переводом:

Ед. ч., м. р. Ед. ч., ж. р. Мн. ч., м. р. Мн. ч., ж. р. Перевод
mau [’mɑʊ] má [ma] maus s плохой, злой
bom [bõʊ̃] boa [boa] bons boas хороший
grande [’ɡɾɐnʤɪ] grande grandes grandes большой, великий
pequeno [pe’kenʊ] pequena [pe’kena] pequenos pequenas маленький
novo [’novʊ] nova [’nɔva] novos novas новый, молодой
jovem [’ʒɔvẽɪ̃] jovem jovens [’ʒɔvẽɪ̃s] jovens молодой
velho [vɛʎʊ] velha [’vɛʎa] velhos velhas старый, пожилой
longo [’loŋɡʊ] longa [’loŋɡa] longos longas длинный, долгий
curto [kuɾtʊ] curta [kuɾta] curtos curtas короткий
baixo [’baɪʃʊ] baixa [’baɪʃa] baixos baixas низкий, короткий
alto [’ɑʊtʊ] alta altos altas высокий, громкий
profundo [pɾo’fundʊ] profunda [pɾo’funda] profundos profundas глубокий
largo [’laɾɡʊ] larga [’laɾɡa] largos largas широкий
estreito [es’tɾeɪtʊ] estreita [es’tɾeɪta] estreitos estreitas узкий
fino [’finʊ] fina [’fina] finos finas тонкий, худой
grosso [’ɡɾosʊ] grossa [’ɡɾɔsa] grossos grossas толстый, густой, грубый (перен.)
limpo [’limpʊ] limpa [’limpa] limpos limpas чистый
sujo [suʒʊ] suja [’suʒa] sujos sujas грязный
seco [’sekʊ] seca [’seka] secos secas сухой
rápido [’xapidʊ] rápida [’xapida] rápidos rápidas быстрый
lento [’lentʊ] lenta [’lenta] lentos lentas медленный
leve [’lɛvɪ] leve leves leves легкий
pesado [pe’zadʊ] pesada [pe’zada] pesados pesadas тяжелый
vazio [va’ziʊ] vazia [va’zia] vazios vazias пустой
cheio [’ʃeɪʊ] cheia [’ʃeɪa] cheios cheias полный
barulhento [baɾu’ʎentʊ] barulhenta [baɾu’ʎenta] barulhentos barulhentas громкий, шумный
calmo [’kɑʊmʊ] calma [’kɑʊma] calmos calmas тихий, спокойный
fácil [’fasɪʊ] fácil fáceis [’faseɪs] fáceis простой, легкий
difícil [ʤi’fisɪʊ] difícil difíceis [ʤi’fiseɪs] difíceis трудный, тяжелый
bonito [bo’nitʊ] bonita [bo’nita] bonitos bonitas красивый
feio [feɪʊ] feia [’feɪa] feios feias некрасивый, уродливый
pobre [’pɔbɾɪ] pobre pobres pobres бедный
rico [’xikʊ] rica [’xika] ricos ricas богатый
forte [’fɔɾʧɪ] forte fortes fortes сильный
fraco [’fɾakʊ] fraca [’fɾaka] fracos fracas слабый
magro [’maɡɾʊ] magra [’maɡɾa] magros magras худой
justo [’ʒustʊ] justa [’ʒusta] justos justas справедливый, правильный
feliz [fe’lis] feliz felizes [fe’lizɪs] felizes счастливый
divertido [ʤiveɾ’ʧidʊ] divertida [ʤiveɾ’ʧida] divertidos divertidas веселый, забавный, смешной
alegre [a’lɛɡɾɪ] alegre alegres alegres веселый, радостный
triste [’tɾisʧɪ] triste tristes tristes грустный
generoso [ʒene’ɾozʊ] generosa [ʒene’ɾɔza] generosos generosas щедрый
honesto [o’nɛstʊ] honesta [o’nɛsta] honestos honestas честный
inteligente [inteli’ʒenʧɪ] inteligente inteligentes inteligentes умный
educado [edu’kadʊ] educada [edu’kada] educados educadas вежливый воспитанный
responsável [xespõʊ̃’saveʊ] responsável responsáveis [xespõʊ̃’saveɪs] responsáveis ответственный
livre [’livɾɪ] livre livres livres свободный
cansado [kɐ̃’sadʊ] cansada [kɐ̃’sada] cansados cansadas усталый, уставший
delicioso [delisɪ’ozʊ] deliciosa [delisɪ’ɔza] deliciosos deliciosas вкусный
comum [ko’mũʊ̃] comum comuns [ko’mũʊ̃s] comuns общий, обычный

portugalskie-prilagatelnye-pravila.png

Шведский язык

Давайте отойдём от солнечных климатов южной Европы. Швеция представляет собой полную противоположность южным странам. Холодная, заснеженная страна в мрачных уголках Северной Европы, она настолько далека от наших предыдущих языков, как далеки друг от друга ледяные склоны и жаркие пляжи. Тем не менее, сходство всё-таки есть. Если присмотреться, у английского — не только латинские корни, но и германские. Шведский язык, в свою очередь, представляет собой яркий пример германской группы.

Немецкий и шведский имеют сходную грамматику, а это значит, что изучение шведского языка заключается, по существу, в запоминании большого количества лексики. В качестве бонуса, глаголы почти не меняются. Таким образом, в то время как англичанин скажет: «Я говорю по-английски, он говорит по-английски», швед скажет: «Я говорить по-шведски, он говорить по-шведски».

Итак, каковы преимущества изучения шведского? Не так много, если вы надеетесь путешествовать по миру. На шведском говорят только 10 млн человек, и почти все из них проживают Швеции.

Читайте еще:   10 самых странных и нелепых поступков, совершённых россиянами в пьяном виде

Французский язык

Мы расскажем вам секрет. Если язык принадлежит романской группе, то он будет лёгок в освоении для вас. Французский язык является самой привлекательной, наиболее утончённой девушкой в школе или симпатичным парнем, который знает, что он самый крутой в классе. Этот язык был когда-то, пожалуй, самым важным на Земле. Хотя те дни ушли, он по-прежнему играет большую роль. Хотите поехать в Марокко, Алжир, Конго, Бельгию, Швейцарию или Гаити? Учите французский. Хотите произвести впечатление на свою девушку (своего молодого человека)? Учите французский. Мы не уверены, насколько яснее возможно это выразить. Знать французский действительно круто.

Читайте еще:   6 самых трудных методов подготовки военных

Французский включает в себя много латинских слов. Он также имеет сильную связь с английским языком. В 1066 году Вильгельм Завоеватель сделал средневековый французский языком господствующих классов тогдашней Англии. В общей сложности, в английском языке более 10000 слов заимствовано из французского.

Появление испанского языка

Coat_of_arms_of_spain.png
Фото: Появление испанского языка

Испанский язык имеет очень глубокие латинские корни. В свое время на территории Испании преобладали следующие языки:

  • Греческий;
  • Кельтский;
  • Иберский;
  • Финикийский.

Но римляне, которые вторглись на испанские земли, привезли на территорию страны грубую латынь, которой замени существующие языки, беря из них только отдельные слова и выражения.

После того, как римляне ушли с территории Испании, иберы преобразовали латынь на свой лад, образовав различные региональные романские языки. Огромная роль Кастилии в создании империи стала залогом того, что кастильский диалект стал основой для формирования национального языка. Успеху приживания диалекта послужило легкость произношения его.

После того, как была окончена война Филиппом Пятым за испанское наследство, для укрепления значимости и власти Кастилии, правителем был подписан новый декрет «Нова Планта» (Nova Planta – «Новый фундамент»), чем кастильский диалект был утвержден, как национальный язык страны. Из языков, которые уцелели на территории Испании, и не имеют латинский корней, остался только баскский.

Португальский язык

По сравнению с другими колониальными державами, Португалия не оставила особого наследия (извините, Макао и Ангола). Однако её влияние распространилось на одну из крупнейших стран в Северной и Южной Америке. Бразилия занимает по площади около половины Южной Америки и имеет численность населения в районе 200 млн.

По аналогии со школьниками, португальский является застенчивым, но дружелюбным кузеном испанского. Португальский язык тесно связан с испанским, со всеми преимуществами, которые могут быть. Обратная сторона заключается в том, что знание испанского затрудняет процесс изучения португальского. Это происходит потому, что два языка набиты «ложными друзьями», словами, которые звучат идентично, но имеют очень разные значения. Таким образом, на прекрасном испанском вы можете сделать заказ в ресторане, в то время как на португальском предложить провести грязный вечер с женой официанта.

Оцените статью
Рейтинг автора
5
Материал подготовил
Илья Коршунов
Наш эксперт
Написано статей
134
Добавить комментарий